Skip to main content
Scriora

Translate video to English

SUBTITLES THAT KEEP THE TIMING

Upload a video or paste a public link. Scriora transcribes what is said, translates each line to English or nine other languages, and keeps the cue timing.

Input type

Free account: 3 previews a week, each covering the first minute. A full transcript uses 1 credit (from 6¢), each translation 1 more, and failed runs are refunded.

Only submit public videos you own or are authorized to access.

Works with

Source
Video link
Output
Translated SRT/VTT
Cost
2 credits
receta-tortilla.mp34 cues · Español → English

A video translated to English, line by line

  1. 00:00

    Today I show you my trick for a perfect Spanish omelette.

    Hoy les enseño mi truco para una tortilla de patatas perfecta.

  2. 00:04

    First, cut the potatoes very thin and fry them over low heat for 20 minutes.

    Primero, corta las patatas muy finas y fríelas a fuego lento durante 20 minutos.

  3. 00:09

    Then mix them with the beaten eggs and let the mixture rest for 5 minutes.

    Después, mezclalas con los huevos batidos y deja reposar la mezcla 5 minutos.

  4. 00:15

    Finally, cook the omelette over medium heat and flip it with a large plate.

    Por último, cocina la tortilla a fuego medio y dale la vuelta con un plato grande.

Real output from a 20-second Spanish cooking clip we recorded, translated to English. Each line keeps its timestamp, with the original Spanish underneath.

How to translate a video to English

  1. Take 1

    Upload a file or paste a link

    An MP4, MOV, or WebM file up to 500 MB, or a public TikTok, Instagram, X, Facebook, or YouTube link.

  2. Take 2

    Transcribe, then translate

    Each timed line is translated on its own, so the subtitles stay in step with the speech.

  3. Take 3

    Export English subtitles

    Download SRT or WebVTT for your editor or player. The original line sits under each translation so you can check it.

Translated subtitle files

English or one of nine other languages as SRT, WebVTT, or plain text, cue for cue.

  • .txt

    Plain text

  • .srt

    SubRip subtitles

  • .vtt

    WebVTT captions

A home cook filming a potato omelette in a pan with a phone on a small tripod

Who translates videos to English

Creators who want English subtitles on a video they made in another language.

Viewers and researchers who want to follow a foreign-language clip from TikTok, Instagram, or a file someone sent them.

Video Translator is a link away.

Every account gets 3 free previews a week. Failed runs are refunded.

Try it now